শনিবার, ০৮ মে ২০২১, ১২:৫৯ পূর্বাহ্ন

সর্বশেষ খবর :
ভারতীয় ড্রাইভারদের যত্রতত্র ঘোরাঘুরিঃ ভারতীয় ভ্যারিয়েন্ট ঝুঁকিতে বেনাপোলবাসী মোমেনকে ধন্যবাদ জানালেন মমতা ব্যানার্জি বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মবার্ষিকীতে রাষ্ট্রপতির বাণী বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর বাণী   Foreign Minister urged the US Bangladeshi student visa applicants বিশ্ব থ্যালাসেমিয়া দিবসে প্রধানমন্ত্রীর বাণী নবীগঞ্জ উপজেলা সেচ্ছাসেবকলীগের সাধারন সম্পদক কমিটির সদস্য মনোনীত  নবীগঞ্জে ইউপি চেয়ারম্যান ছাইমউদ্দিনের বিরুদ্ধে প্রতিবন্ধী ভাতা আত্মসাতের অভিযােগ প্রখ্যাত সুরকার অনুপ ভট্টাচার্যের মৃত্যুতে সংস্কৃতি প্রতিমন্ত্রীর শোক খুলনা বিভাগে করোনাকালীন সরকারি ত্রাণ বিতরণ অব্যাহত

Launching of ‘Amar Vasha’ Translation Software by Supreme Court of Bangladesh

https://thenewse.com/wp-content/uploads/EkStep-Foundation-Amar-Vasha.jpg

At a virtual event on February 18, 2021, the Supreme Court of Bangladesh unveiled ‘Amar Vasha’ software which uses artificial intelligence to translate orders and judgments of Supreme Court from English into Bangla language.

The software was developed with ‘EkStep’ Foundation of India, on their original ‘Anuvaad’ software used in India similarly to translate from English to Indian languages including Bangla. Anuvaad was deployed by the Supreme Court of India as SUVAS i.e ‘Supreme Court Vidhik Anuvaad Software’ from November 26, 2019.

Justice Syed Mahmud Hossain, Hon’ble Chief Justice of the Supreme Court of Bangladesh, H.E. Mr. Anisul Huq, Hon’ble Minister for Law, Justice & Parliamentary Affairs of Bangladesh, Mr. Md. Golam Sarwar, Secretary, Law and Justice Division and Mr. Vikram K. Doraiswami, High Commissioner of India to Bangladesh spoke during the occasion. A video prepared on the ‘Amar Vasha’ by EkStep was also aired at the occasion.

In his speech, High Commissioner Doraiswami said that India is deeply honored to partner in the development of such a unique translation software, designed in India and shared on gratis basis. He further added that such a collaboration could only be possible between India and Bangladesh, as Bangla is one of the recognized languages of India too. Moreover, both the judicial systems of India and Bangladesh have common origins, similar systems and lexicon.  The High Commissioner appreciated the recent efforts by Supreme Court of Bangladesh in integration of technology for smooth dispensation of justice in Bangladesh such as setting up of e-courts during pandemic.

He recalled that during November 2020, Her Excellency Prime Minister Sheikh Hasina had specially exhorted Bangaldeshi authorities and judicial officers to help facilitate access to judgments in Bangla. In this regard, the High Commissioner underlined the significance of the rollout of this software, with EkStep Foundation’s guidance and technical assistance, 3 days before “Ekushey” and International Mother Language Day on 21 February contributing to the celebrations of 50th anniversary of liberation in Bangladesh.

শেয়ার করুন..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

দ্যা নিউজ এর বিশেষ প্রকাশনা

পুরাতন সংবাদ পডুন

SatSunMonTueWedThuFri
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
  12345
2728     
       
   1234
       
282930    
       
      1
       
     12
       
2930     
       
    123
25262728   
       
      1
9101112131415
30      
  12345
6789101112
272829    
       
   1234
2627282930  
       
1234567
891011121314
22232425262728
293031    
       
© সর্বস্বত্ব স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত ২০১৪-২০২১ | এই ওয়েবসাইটের কোনো লেখা বা ছবি অনুমতি ছাড়া নকল করা বা অন্য কোথাও প্রকাশ করা সম্পূর্ণ বেআইনি
IT & Technical Support: BiswaJit